This online repository of Les Propheties features the 1840 Bareste
edition. This edition features the original 10 Centuries in the Old French, with reliable English language translations. Use the table below to navigate the text.
L'enfant Royal contemnera la mere,
Oeil, piedz blessés, rude, inobeissant,
Nouvelle à dame estrange & bien amere,
Seront tués des siens plus de cinq cens.
The royal child will scorn his mother,
eye, feet wounded rude disobedient;
strange and very bitter news to the lady;
more than five hundred of here people will be killed.
C7:Q12
Le grand puisné fera fin de la guerre,
Aux dieux assemble les excusés:
Cahors, Moissac iront long de la serre,
Reffus Lestore, les Agenois razés.
The great younger son will make an end of the war,
he assembles the pardoned before the gods;
Ahors and Moissac will go far from the prison,
a refusal at Lectoure, the people of Agen shaved.
C7:Q13
De la cité marine & tributaire,
La teste raze prendra la satrapie:
Chasser sordide qui puis sera contraire
Par quatorze ans tiendra la tyrannie.
From the marine tributary city,
the shaven head will take up the satrapy;
to chase the sordid man who will the be against him.
For fourteen years he will hold the tyranny.
C7:Q14
Faux esposer viendra topographie,
Seront les cruches des monuments ouvertes:
Pulluler secte saincte philosophie,
Pour blanches, noirs, & pour antiques verts.
He will come to expose the false topography,
the urns of the tombs will be opened.
Sect and holy philosophy to thrive,
black for white and the new for the old.
C7:Q15
Devant cité de l'Insubre contree,
Sept and sera le siege devant mis:
Le tres grand Roi y fera son entree,
Cité puis libre hors de ses ennemis.
Before the vity of the Insubrain lands,
for seven years the siege will be laid;
a very great king enters it,
the city is then free, away from its enemies.
C7:Q16
Entrée profonde par la grand Roine faicte
Rendra le lieu puissant inaccessible:
L'armee des trois lions sera deffaite,
Faisant dedans cas hideux & terrible.
The deep entry made by the great Queen
will make the place powerful and inaccessible;
the army of the three lions will be defeated
causing within a thing hideous and terrible.
C7:Q17
Le prince rare de pitié & clemence,
Viendra changer par mort grand cognoissance:
Par grand repos le regne travaillé,
Lors que le grand tost sera estrillé.
The prince who has little pity of mercy
will come through death to change (and become) very knowledgeable.
The kingdom will be attended with great tranquillity,
when the great one will soon be fleeced.
C7:Q18
Les assiegés couloureront leur paches,
Sept jours apres feront cruelle issue
Dans repoulsés feu, sang. Sept mis à l'hache
Dame captive qu'avoit la paix tissue
The besieged will colour their pacts,
but seven days later they will make a cruel exit:
thrown back inside, fire and blood, seven put to the axe
the lady who had woven the peace is a captive.
C7:Q19
Le fort Nicene ne sera combatu,
Vaincu sera par rutilant metal
Son faict sera un long temps debatu,
Aux citadins estrange espouvantal.
The fort at Nice will not engage in combat,
it will be overcome by shining metal.
This deed will be debated for a long time,
strange and fearful for the citizens.
C7:Q20
Ambassadeurs de la Toscane langue,
Avril & Mai Alpes & mer passer:
Celui de veay exposera l'harangue,
Vie Gauloise ne venant effacer.
Ambassadors of the Tuscan language
will cross the Alps and the sea in April and May.
The man of the calf will deliver an oration,
not coming to wipe out the French way of life.
Planet X Special Report
“Chance favors the prepared mind."—Louis Pasteur
Planet X Special Report No. 1: Where is Planet X?
We often received emails from people complaining about the mockery and abuse they receive from family, friends and co-workers when discussing this topic.
Our view is that this topic should never be introduced to others, until they demonstrate a geniune interest.
Nonetheless, those with a genuine interest in the topic will feel a natural urge to share their concerns about a possible threat to themselves and those close to them. Consequently, the most common questions they ask are, "where is Planet X, and what is the most likely worst case scenario?" GO
The Big Six Man-Made Catastrophic Scenarios for 2012 and Beyond — Survival Author Matthew Stein and Jacco van der Worp MSc
As moviegoers flock to see Sony's new 2012 film, critics, debunkers and cynics are spewing forth a flood of poison pen pronouncements.
Taken altogether, it is a bizarre twist on the Biblical story of Noah and the Flood — and with strikingly similar themes.
For those new to the topic of 2012, the film is great entertainment, but it also drives home an ancient failing of humanity. That the common folk are often the last to know, whether by their own choices or those made for them by wealthy and powerful elites. Ergo, many will never ask, "where will I be in 2012?" They'll just have enough time to ask, "My God, what's happening?" GO
The
Sagan Continuation Project:We
WELCOME all who RESPECT our FREE WILL. If you CHOOSE to HELP, then help
us to help ourselves. There is GOOD HERE too. WE LOOK for a reply,
